查看原文
其他

【学术助力】张毓:《学术文本概指名词的特征性型式与局部功能》(留言赠书活动)

交大外语 交大外语 2021-03-17

关注

“交大外语”

微信公众号


随时

获取最新

书籍信息


 




 


学术文本概指名词的

特征性型式与局部功能

(英文版)

 当代外国语言文学研究前沿文库 

Foreign Language Studies


学术文本概指名词的特征性型式与局部功能

(英文版)

Characteristic Patterns and Local Functions of 

General Nouns in Academic Texts


张  毓    著


ISBN  978-7-313-22300-5

分类:语料库语言学


定价 92.00 元

折扣价 73.60 元


(长按下方二维码购买)

购买方式 1

官方微店

购买方式 2

京东旗舰店

---------------

  内容提要


    本书是“当代外国语言文学研究前沿文库”之一,基于大型学术英语可比语料库Beijing CARE(Beijing Collection of Academic Research Essays),以Sinclair的语料库语言学理论和Mahlberg的局部文本功能为理论框架,探索中国学者学术文本中的高频概指名词及其复现的共选型式和特征性意义或局部功能。


    本书采用多种对比分析方法,发现概指名词通过与局部环境中的局部文本要素共选,实现多种语篇功能和评价功能。此外,研究还发现概指名词的评价功能具有双重性特征:概指名词的评价行为可出现于多种语篇型式中,成为构成各语篇型式必不可少的组成部分。


    本书为理解学术文本概指名词的本质与特征尤其是双重和多重功能研究提供了新视角,对学术英语写作教学具有潜在的重要启示意义,可促使相关人员及学习者关注概指名词的共选型式、特征性意义以及其双重功能。本书可供语料库语言学以及学术写作等领域的研究人员使用。


  前     言 


    概指名词(general nouns)指确切、完整意义须在共现语境中才能确定的一类名词,具有广泛的指称意义和特殊的语内意义属性。近年来,概指名词在组织语篇及表达态度意义方面的作用受到了持续的关注。


    以往研究采用不同的概念界定、分析路径和研究方法,讨论了其多方面的意义、功能与分类范畴。其中,Mahlberg(2005)采用自下而上的语料库驱动路径,深入语境内部,观察概指名词在局部环境内的共选型式,揭示了其局部文本功能。与传统语言学描述中的一般功能(general functions)不同,这些局部功能已经进入到语言使用的语境深层,所有的功能认定和范畴化都是临时设定的,在传统语言理论体系中没有现成的表述。毋庸置疑,Mahlberg的研究突破了现有语言学理论对概指名词功能的概念藩篱,开启了概指名词局部功能研究的先河。


    但是,当前对概指名词局部功能的研究大多聚焦于普通文本,而概指名词在学术文本中的特征性型式和局部功能却较少在以往研究中涉及。同时,学术文本有其特征性的篇章结构、信息配置与意义方式(Swales,1990;卫乃兴,2002)。这些篇章结构、信息配置与意义方式的制约使得文章作者采用特定的语言形式表达特征性的意义,并由此产生大量语篇行为。因此,我们有必要系统探究概指名词在学术文本中不同于一般功能的特征性意义与表达型式。


    秉承Sinclair的语料库语言学理论和Mahlberg的局部文本功能理论,本书采用语料库驱动路径,选取了Beijing CARE(Beijing Collection of Academic Research Essays),语料库之中国学者子库中的25个高频概指名词,并将其分为6个语义组,深入观察概指名词在学术文本中反复出现的特征性型式,进而揭示其表达的局部功能。


    研究发现,学术文本中的概指名词与语境中的局部文本要素共选,可表达多种语篇功能和评价功能。其中,语篇功能主要由概指名词与研究行为动词、报道动词、介词短语以及其他要素共选实现。在实施语篇功能的四类共选型式中,概指名词与研究动词的共选最为频繁,主要用于描述研究行为,包括处理结果或效应、提出方法和描述方法等。概指名词与报道动词共现所形成的型式则实施回顾以往研究和评述研究发现的两项功能。而言据及构造功能和定位时间、地点、条件要素等功能则由概指名词与介词短语共选得以实现。同时,这些语篇功能还是构建学术文本微观结构必不可少的手段,能够有效组织语篇。此外,一些语篇策略,包括声言责任策略和一致策略,也通过概指名词的语篇功能得以充分展现。这些策略对于帮助作者获得读者认可具有十分重要的作用。



    本书通过Hunston & Sinclair(2000)的评价局部语法路径发现,概指名词在实施评价功能时可以作为评价载体、被评实体和评价范畴。概指名词作为被评实体时,所占比重最大。语料库数据还表明,与各语义组概指名词共现的形容词通常也来自不同语义范畴,反映了学术社团中的社会及意识形态规范。


    本研究还发现了极具价值的局部语义韵及其特征。数据揭示,METHOD组和EFFECT组的概指名词与积极语义韵密切相关,倾向于表达积极评价意义。而且,这些名词的积极语义韵大多出现在学术文本而非普通文本中。这表明本研究中概指名词的共选型式本质上表达局部语义韵,且该局部语义韵仅在特定体裁中出现,被某些特定群体用于构建局部知识。局部语义韵与普通语义韵相关,但并不相同,是局部功能的重要内容。简言之,局部语义韵是适用于特定语境的语义韵。语义韵在语料库语言学中具有至关重要的地位,而与特定体裁相关的局部语义韵分析在一定程度上为揭示语义韵的局部性本质和评价功能提供了新的见解和进一步验证。


    概指名词评价功能的另一重要特征是双重性。我们可以看到概指名词的评价行为很有可能出现在多种语篇型式中,成为构成各语篇型式必不可少的组成部分。概言之,概指名词的评价功能和语篇功能密不可分,使局部语篇环境成为有机整体。


    本书的证据表明,概指名词的特征性意义或局部功能是学术文本所特有的功能,并与语境中的真实语言使用紧密关联。它们具体体现为概指名词与局部文本环境中的局部文本要素共选所形成的复现型式。从另一个角度看,这些共选型式指向不同层面的共选关系,即词汇与词汇之共选、词汇与语法之共选以及型式与意义/功能之共选。








作者介绍

张毓文学博士,北京航空航天大学外国语学院讲师,硕士生导师。主要研究方向为语料库语言学、应用语言学、学术话语分析。主持北京市社会科学基金研究基地项目1项,作为主要人员参与了国家社科基金项目及北京市社会科学基金研究基地重点项目等项目研究工作。在CSSCI期刊发表研究论文数篇,出版专著1部,参编教材1部。


目      录


文章试读

(点击图片可点开大图浏览哦)

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

 相 关 阅 读 


【学术助力】高霞:《朗读与外语能力测量》

【学术助力】鲍贵:《理解与评价应用语言学实验研究》

【学术助力】甄凤超:《基于语料库的中国学习者英语特征研究及应用》【学术助力】甄凤超:《语料库驱动的短语配价型式研究》【学术助力】张时倩:《汉语简单反身代词回指的神经认知研究》【学术助力】蔡基刚:《由通用英语向学术英语教学范式转移研究》【学术助力】肖鸾仪:《动态系统理论下自述情感与外语表现的多案例研究》【学术助力】张蔚磊:《大学英语教改转型时期的政策研究》【学术助力】王璐璐:《社会认知主义视域下学术写作指导反馈研究》【学术助力】吴吉东:《英语复句认知机制与路径研究:入场理论视角》【学术助力】王艳艳:《商务英语课程中的发展性学业评价实证研究》【学术助力】陆军:《中国学习者英语构型研究(英文版)》【学术助力】宋蔚:《英语否定极性项的共时与历时研究》【学术助力】孟艳丽:《多模态语篇的连贯构建研究——以中国英语学习广告为例(英文版)》【学术助力】武光军:《翻译教学中的学习者因素研究》【学术助力】黄蓓:《狭义语言主观性理论探索》【学术助力】胡开宝:《语料库翻译学》【学术助力】二语习得学术著作撷英【学术助力】管新潮:语料库与Python应用

互动赠书活动参与规则


1. 关注微信公众号


2. 给本文留言,聊聊你为什么对本书感兴趣并希望获得该书


3. 截止到2020年5月20日(周三),我们将从留言的读者中随机抽取✨2名幸运读者,并每人包邮赠出一本《学术文本概指名词的特征性型式与局部功能


4. 没有获奖的读者们也请不要遗憾~可以去官方微书店购买,保证图书尽快到您手中~


扫描本文中的微书店二维码就可以直接购买啦!


欢迎各位转发到微信朋友圈,为自己的优质评论集赞👍👍👍


时间有限,请尽快参与哦~


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存